Sempre que referirmos um texto que foi escrito/dito por alguém, deveremos citar o respectivo autor. É de evitar escrever longos parágrafos com informação factual ou opinativa sem citar as fontes/autores.
Deverá ficar claro o que está a ser pensado/escrito por nós e o que foi pensado/escrito por outrem.
Há duas formas principais de fazer citações no texto do relatório (não dispensando nunca a criação do capítulo “Bibliografia” no final):
Usando a nota de rodapé (que, na primeira menção ao autor, deverá conter a referência bibliográfica completa e nas menções seguintes a data e página).
Usando o critério (data:página) – por exemplo: “segundo Bourdieu (1979), a distinção…” ou “segundo Bourdieu (1979:197) a distinção…”. Usa-se de igual modo ao longo de todo o texto.
Se for escolhida a norma de citação portuguesa, usa-se a nota de rodapé. Se for escolhida a norma anglo-saxónica, o critério (data:página) é o mais adequado.
O critério de citação deverá ser uniforme em todo o trabalho.
A citação faz-se usando o apelido do(s) autor(es). Não se discrimina títulos ou cargos, a menos que isso seja excepcionalmente relevante.
Se a obra tiver mais do que dois autores, poderá abreviar-se a citação usando o apelido do primeiro autor, seguido de “e outros” ou “et.al.” (ex: “segundo Bourdieu et.al., a distinção…”)
Se o mesmo autor tiver mais do que uma obra na mesma data, quando se estiver a citá-lo no texto deve atribuir-se um a aquela que aparecer primeiro na Bibliografia, um b à que aparecer a seguir e assim sucessivamente. Ex: “segundo Bourdieu (1980b), …”.
Na Bibliografia, começamos sempre pela obra mais antiga de cada autor e vamos referindo as obras por ordem de datas, até à mais recente.
Se estivermos a citar alguém que concedeu uma entrevista: deveremos colocar em nota de rodapé a data da entrevista e, se aplicável, onde foi publicada. É vantajoso referir o cargo ou função dessa pessoa, para facilitar a compreensão.
Sobre os sítios de internet a citar: coloque-se o nome do autor (se o houver), depois por extenso o nome da entidade (ex: Instituto Nacional de Estatística), acrescente-se a hiperligação e finalmente a data da consulta (“consultado a …”).
Sempre que possível, deveremos citar as páginas concretas nas quais o autor sustentou o que estamos a transcrever ou referir.
É conveniente habituarmo-nos a tomar esse apontamento sempre que fazemos leituras.
Deverá citar-se os números de página sempre que se citar texto “directo“. Estas citações deverão estar entre aspas e em itálico. Ex: “Para Bourdieu e Passeron (1964), de todos os factores de diferenciação a origem social seria sem dúvida aquela em que a influência se exerceria mais fortemente sobre o meio estudante: “a origem social é, de todos os determinantes, a única que estende a sua influência a todos os domínios e a todos os níveis da experiência” (1964:22).”
Quando citarmos “autores em segunda mão“, ou seja, autores citados por outrém cujo original não lemos (procedimento a evitar sempre que possível), deveremos especificá-lo. Ex: “em Marx (1968), conforme Barata (1975)”.
No final do relatório, deverão ter um capítulo dedicado à Bibliografia, onde todas as obras, artigos, revistas, sítios de internet e outras fontes que consultarem deverão constar. Inclui-se sempre o nome do(s) autor(es), a data, o título da obra, a cidade de edição, a editora e, no caso das revistas, o nº/volume e as páginas que o artigo ocupa (ex: pp. 27-51).
Para os sítios de internet, criem um subcapítulo próprio.
As obras ordenam-se por ordem alfabética do sobrenome do autor. Para cada autor, as obras ordenam-se da data mais antiga para a data mais recente.
As referências bibliográficas podem obedecer à norma portuguesa ou anglo-saxónica.
NORMA PORTUGUESA: ALLEAU, René – A Ciência dos Símbolos. Lisboa: Edições 70, 2001.
NORMA ANGLO-SAXÓNICA: ALLEAU, René (2001), A Ciência dos Símbolos, Lisboa, Edições 70.
Podem usar a que quiserem, desde que sejam coerentes ao longo do vosso trabalho.
Não se esqueçam de que terão que fazer as citações no texto de acordo com a norma escolhida.
As referências obedecem a regras específicas:
◦se a obra tiver coordenadores/organizadores,
